Will EHS40 work with CS50/55/70?

No, sorry!

The way the EHS40 is designed makes it unable to plug into the older Plantronics wireless headsets. You can still have the option of a lifter if you want remote answering, though!